Touren mit dem Leiterwagen
In den ersten Jahren wurde viel Kinderanimation auf dem Campingplatz gemacht, heute haben wir beschlossen, keine Animation mehr anzubieten, Luxemburg hat so viel zu bieten um den Tag zu füllen, und unsere Gäste ziehen es vor, selbst zu entscheiden, was sie jeden Tag unternehmen.
In de beginjaren waren er “Olympische Spelen” met allerlei opgaves, zoals koekhappen en zaklopen; vossenjachten, bingo, puzzeltochten met de auto, voetballen tegen teams van andere campings en een zeer geliefd item : ritten met de oude boerenkar door het bos. Dat was een zogenaamde “Leiterwagen”, een platte wagen wa
In den frühen Jahren gab es “Olympische Spiele” mit verschiedenen Aufgaben, wie “koekhappen” (ein Spiel wobei man Kuchenstücke die an einem Seil hängen aufessen muss) und Sackhüpfen; Fuchsjagd, Bingo, Schatzsuche mit dem Auto, Fußball spielen gegen Teams von anderen Campingplätzen und ein sehr begehrtes Item: Leiterwagenfahrten durch den Wald. Das war ein alter Flachwagen, dessen Seiten aus zwei Leitern bestanden, die früher in der Landwirtschaft verwendet wurden, um Heu und Stroh einzubringen. In hellen Farben bemalt, mit einem Erwachsenen neben den Rädern, wurden alle Kinder aufgeladen, und mit dem Traktor durch den Wald gefahren. Manchmal verkleiden wir uns (hier kam die Perücke des Französischen Einbrechers wieder zum Einsatz), und wir versteckten uns entlang der Route hinter einem Hügel und erschreckten die Kinder.arvan de zijkanten net twee ladders waren, ze werden in de landbouw gebruikt om hooi en stro binnen te halen. In vrolijke kleuren geverfd, met een volwassene bij de wielen, werden alle kinderen opgeladen en met de tractor door het bos gereden. Soms verkleden we ons (hier kwam weer eens de pruik van de inbreker te pas) en verstopten we ons onderweg achter een heuvel en lieten de kinderen schrikken.
